dính dáng Tiếng Trung là gì

• 干 ; 管; 干连; 牵连; 涉及; 勾连 ; 牵涉; 关涉 ; 关联; 拉扯 ; 牵扯。
  liên can; dính dáng
  干连
  干碍 <关系; 牵连; 妨碍。>
  连累; 拖带 <因事牵连别人, 使别人也受到损害。>
  攀扯 <牵连拉扯(旧时多指牵连别人获罪)。>
  牵累 ; 累及 ; 连累; 拖累; 波累 <因牵连而使受累。>
  牵连; 负累 <因某个人或某件事产生的影响而使别的人或别的事不利。>
  沾边 <(沾边儿)略有接触。>
  

• dính     巴; 粘住; 嘎巴 ; 嘎巴儿; 沾 cháo dính nồi rồi. 粥巴了锅了。 trên áo còn dính vết cháo...
• dáng     块头 派 thật là dáng phong cảnh đất bắc. 好一派北国风光。 影子 状 外形; 外观; 外貌;...

• 他应该是不想让你趟这趟浑水吧
  Tôi không nghĩ anh ấy muốn cô dính dáng vào chuyện này.
• 他们是中国古惑仔 他们是马库斯唯一不会雇佣的人
  Họ là Triad, người mà Markus không bao giờ dính dáng tới.
• 相信我 你不会想掺和这事的
  Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng đến chuyện này đâu.
• 因为不让我的名字牵扯进来
  Việc giữ cho tên tao không dính dáng gì đến việc này
• 喂 我不会出卖我的色相
  Tôi đã thề là sẽ không dính dáng đến đàn ông nữa.
• 相信我 你不会想掺和这事的
  Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng vào chuyện này đâu.
• 这跟分道扬镖有何关系
  Cái đó có dính dáng gì tới chuyện đường ai nấy đi?
• 跟性没关系的 预科生
  Không dính dáng gì tới tình dục đâu, anh chàng dự bị.
• 但是不能把我也拖下水
  Miễn là anh không dính dáng tới hậu quả xấu của chúng.
• 我在干我自己的事，
  Phần tôi, tôi đang đi một mình không dính dáng gì tới ai.